LIMPIAR LOS CANARIOS, DAR DE COMER A LA MULA, QUEDARSE TRASPUESTO DURANTE MEDIA HORA - SAM SHEPARD, CRÓNICAS DE MOTEL

TRAS EL CRISTAL - BEHIND THE PANE, a photo by juanluisgx on Flickr.

Limpió los canarios
dio de comer a la Mula
se quedó traspuesto durante media hora

Cada mañana
limpiaba los canarios
daba de comer a la Mula
y se quedaba traspuesto durante media hora

Nunca había pretendido quedarse traspuesto durante media hora
Simplemente, lo ocurría
cada mañana

Quizá fuera por la pausa cuando terminaba de dar de comer a la Mula

El impulso ya gastado

Parecía exisitr un impulso natural
Que lo llevaba de los canarios
A la Mula

Simplemente, le ocurría
cada mañana

Era la pausa
después de dar de comer a la Mula
lo que le aturdía

Una Gigantesca Pausa

Hasta sabía qué tenía que hacer a continuación
Lo sabía muy bien

Sabía que lo siguiente era darse de comer a sí mismo
Después de dar de comer a la Mula

Pero era incapaz de moverse

Se quedaba traspuesto durante media hora
Mirando fijamente al desierto

Mirando a veces hacia su casa

Mirando a veces la bomba del pozo

Dependía de la dirección en que casualmente estuviera orientado
cuando se quedaba traspuesto

Llegó un momento en que tenía ganas
de quedarse traspuesto durante media hora

Era el momento culminante de la mañana

Limpiar los canarios
Dar de comer a la Mula
Quedarse traspuesto durante media hora.

(Sam Shepard - 15/1/1980, Homestead Valley, California.)