BORBOLETA NOTURNA - (Citando a Pessoa)

BORBOLETA NOTURNA (B/W) - (Quoting Pessoa), originally uploaded by juanluisgx.

Citando a Fernando Pessoa

XL - PASSA UMA BORBOLETA
(do "Guardador de Rebanhos" - Alberto Caeiro)

Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento,
Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move,
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.

-.-.-.-.-.-.-.-.-

A quien le pudiera interesar:

en ESTE ENLACE entras en una web donde puedes leer una gran cantidad de poemas de Fernando Pessoa y sus heterónimos en versión bilingüe.

El poema ilustrado por esta fotografía puedes leerlo AQUÍ en castellano.