SAPPHO´S MOON - LA LUNA DE SAFO
Αστερεσ μέν ἀμφι κάλαν σελάνναν
ἆιψ ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδοσ,
ὄπποτα πλήθοισα μάλιστα λάμπησ
ἀργυρια γᾶν.
Las estrellas que rodean la hermosa luna
vuelven a ocultar su faz resplandeciente,
cuando ella, en su plenitud, más luz arroja
sobre la tierra
The gleaming stars all about the shining moon
Hide their bright faces, when full-orbed and splendid
In the sky she floats, flooding the shadowed earth
with clear silver light.
1 comentario:
Hermosos versos.
Y preciosa foto de la luna...¡cualquiera sabe cómo te las has arreglado para sacarla así de guapa!.
Publicar un comentario